古田话
古田話（閩東語：，平話字：Kŭ-chèng-uâ）是閩東語的一個方言，通行於福建省寧德市的古田縣。古田話在語言學上歸屬於閩東語南片（侯官片）。
| 古田话 | |
|---|---|
| Kŭ-chèng-uâ | |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 福建省宁德市古田县 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | guta |
古田話與福州話同屬侯官片系統，在歷史上，古田縣曾長期屬於福州府（福州十邑）管轄。學者根據比對清末韻書《戚林八音》時發現，古田話保留有清末侯官片方言較多的特點，例如：能夠區分n和l，能夠區分「秋」（）與「燒」（）、「輝」（）與「杯」（）之間的區別（今日福州話中已無區別），能夠區別-ʔ和-k兩套入聲韻尾（今日福州話已混淆使用）等等。[1]
古田話在聲調發音上與福州話差異較大。在連讀變調的規律也比福州話更為複雜。
音韻體系
古田話有15個聲母、52個韻母和7個聲調。
聲母
| 雙唇音 | 齒齦音 | 邊音 | 軟齶音 | 喉音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 無氣清音 | [p] 邊 () | [t] 低 () | [k] 求 () | [ʔ] 鶯 (不表記) | |
| 有氣清音 | [pʰ] 波 () | [tʰ] 他 () | [kʰ] 氣 () | |||
| 鼻音 | [m] 蒙 () | [n] 日 () | [ŋ] 語 () | |||
| 擦音 | 清音 | [s] 時 () | [h] 喜 () | |||
| 濁音 | [β] | [ʒ] | ||||
| 塞擦音 | 無氣清音 | [ts] 曾 () | ||||
| 有氣清音 | [tsʰ] 出 () | |||||
| 邊通音 | [l] 柳 () | |||||
漢字為《戚林八音》中的聲母代表字，括弧內附註的拉丁字母為該聲母在平話字中的寫法。
韻母
| a 嘉 | ɛ 西 | œ 初 | o 歌 |
| i 之 | u 孤 | y 須 | |
| ai 開 | oi 催 | au 郊 | ɛu 抖 |
| ia 遮 | ie 批 | iu 秋 | iau 燒 |
| ua 花 | uo 過 | uai 歪 | ui 輝 |
| uɔi 杯 | yø 橋 | ||
| aŋ 山 | iŋ 賓 | uŋ 春 | yŋ 銀 |
| iaŋ 聲 | ieŋ 天 | uaŋ 歡 | uoŋ 元 |
| yøŋ 香 | eiŋ 燈 | ouŋ 郎 | øyŋ 東 |
| ak 答 | ik 必 | uk 不 | yk 竹 |
| iak 揭 | iek 哲 | uak 撥 | uok 拙 |
| yøk 箬 | eik 八 | ouk 駁 | øyk 北 |
| aʔ 拍 | œʔ 嗝 | oʔ 桌 | iaʔ 壁 |
| uaʔ 劃 | uoʔ 剝 | yøʔ 藥 | |
聲調
| 標號 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
| 音值 | ˥˥ (55) | ˧˧ (33) | ˦˨ (42) | ˨˩ (21) | ˧˨˦ (324) | ˨ (2) | ˥ (5) |
| 例字 | 巴舒 | 爬徐 | 把史 | 霸賜 | 罷士 | 百叔 | 白熟 |
連讀音變
連讀變調
古田話的連讀變調比福州話更複雜，有時候不僅前字要變調，後字也要變。這使得古田話古奧難懂，令不以古田話為母語的人難以學習。
雙字連讀變音規則如下表。其中，橫行（粉紅色）代表前字，縱行（淺藍色）代表後字。連讀變調欄中，僅寫一字的音，表示前字變、後字不變；否則，為兩字皆變（這些兩字都變的地方已用綠色標出）。
| 陰平 55 |
陽平 33 |
上聲 42 |
陰去 21 |
陽去 324 |
陰入 2 |
陽入 5 | |
| 陰平 55 |
陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | 24 | 24+544 | 24 | 陰去21 |
| 陽平 33 |
陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | |||
| 上聲 42 |
陰去21 | 陰去21+24 | 陰去21 | 24 | 24+544 | 24 | 陰去21 |
| 陰去 21 |
陽平33 | 陽平33+544 | 陽平33+53 | 24 | 陰平55+陽平33 | 陰平55 | 陽平33 |
| 陽去 324 |
陰平55 | 544 | 544 | 上聲42 | 544+陰去 | 上聲42 | 陰平55 |
| 陰入 2 |
陽平33 | 陽平33+陰平55 | 陽平33+53 | 陰平55 | 陰平55+陽平33 | 陰平55 | 陰平55 |
| 陽入 5 |
陽平33 | 陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | 陰去21 | 陽平33 |
聲母變化
當雙字或雙字以上組合成詞時，首字聲母從不變化，而其他字的聲母往往會發生濁化或鼻音化以匹配前一個字的韻尾。
| 前字的韻尾 | 後字的聲母 |
| 元音韻尾或入聲[-ʔ]尾 |
|
| [-ŋ] |
|
| 入聲[-k̚]尾 | 所有聲母都不變化。 |
腳註
- 《古田县志 第三十二篇 方 言 （页面存档备份，存于）》
參考資料
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.