语法格列表

这是一份语法格列表，这些格多存在于拥有屈折变化的语言中。

格 英语名称语义关系存在语言
接格、近处格 Adessive紧邻 爱沙尼亚语、芬兰语[1]、匈牙利语、列兹金语、立陶宛语、利沃尼亚语、特林吉特语、采兹语
前格 Antessive在前面 达罗毗荼语系 [2]
侧格[3] Apudessive侧旁 采兹语
内格、在内格 Inessive在里面 巴斯克语、埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、立陶宛语、芬兰语[4] 、匈牙利语、奥赛梯语、采兹语
包围格、介在格、间格 Intrative包围、之间 林布语、克丘亚语
方位格、处格、地格、位格、所格、处所格 Locative方位、位置 东部亚美尼亚语、阿塞拜疆语、孟加拉语、白俄罗斯语、楚瓦什语、塞尔维亚-克罗地亚语、捷克语、匈牙利语（仅用于一些传统地名）、伊纳里萨米语、伊努克提图特语、日语[5]、拉丁语（受限）、拉脱维亚语、立陶宛语、满语、北萨米语、波兰语、克丘亚语、俄语、梵语、斯科尔特萨米语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、索布语、泰卢固语、特林吉特语、土耳其语、乌克兰语、乌兹别克语
触碰格 Pertingent触碰 特林吉特语、阿尔奇语
後格 Postessive在後面 阿古尔语、列兹金语
底格 Subessive在下面 采兹语
顶格 Superessive在表面上、在顶上 匈牙利语、奥赛梯语、采兹语、芬兰语[6]
夺格、离格、从格 Ablative 从某时或某地移动 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语、楚瓦什语、埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、鄂温克语、芬兰语[1]、匈牙利语、伊努克提图特语、日语[5]、拉丁语、满语、奥赛梯语、克丘亚语、梵语、藏语、特林吉特语、采兹语、土耳其语、乌兹别克语、尤卡吉尔语系
上格 Delative 从表面上、平面上移动 匈牙利语、芬兰语[6]
始格、起始格 Egressive 移动或时间开始的标记 乌德穆尔特语
出格 Elative 移出至某处的外面 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、鄂温克语、芬兰语[4]、匈牙利语
起点格 Initiative 动作起点 满语
向格 Allative 移向某处 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、芬兰语[1]、匈牙利语、伊努克提图特语、日语[5]、立陶宛语、满语、特林吉特语、采兹语、土耳其语、图瓦语、乌兹别克语
入格 Illative 移入某物 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、芬兰语[4]、匈牙利语、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科尔特萨米语、立陶宛语、采兹语、德语、世界语
方向格 Lative 与向格、入格相近 埃尔齐亚语、芬兰语[6]、克丘亚语、采兹语、土耳其语、德语、世界语
上下格 Sublative 移至顶上或底下 匈牙利语、采兹语、芬兰语[6]
跨越格 Superlative 越过或跳上某物 采兹语
到格、终止格 Terminative 动作或时间终点 楚瓦什语、爱沙尼亚语、匈牙利语、日语[5]、满语、克丘亚语
穿越格 Perlative 从中穿越 鄂温克语、吐火罗语、瓦尔皮利语、揚庫因賈賈拉语
延展格 Prolative 经过途径或表面 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语（罕见）、芬兰语（罕见）[6]、特林吉特语、格陵兰语、伊努克提图特语
样格 Essive 限定日期 芬兰语、世界语
限格 Limitative 限定截止时间 日语[5]
时格 Temporal 限定时间 匈牙利语、芬兰语（罕见）[6]
通格、绝对格 Absolutive 配列：S=P；受事、感事；非宾格不及物动词的主语和及物动词的直接宾语 巴斯克语、藏语、伊努克提图特语
状态格、受事格、非动作格 Stative 配列：SP=P 活格语言、日语（专指用法的“が”，也称为 Agentive）[5]
宾格、对格、受格 Accusative 配列：P 阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语、塞尔维亚-克罗地亚语、捷克语、埃尔齐亚语、世界语、法罗语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科尔特萨米语、日语[5]、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、梵语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语、格鲁吉亚语、伊努克提图特语、波斯语、土耳其语
作格、能格、施格 Ergative 配列：A 巴斯克语、车臣语、迪尔巴尔语、格鲁吉亚语、萨摩亚语、藏语、特林吉特语、采兹语、古典马雅语、伊努克提图特语、特拉帕尼科语
手段格 Instructive 手段 爱沙尼亚语（罕见）、芬兰语[7]
工具格 Instrumental 工具 东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、白俄罗斯语、塞尔维亚-克罗地亚语、捷克语、鄂温克语、格鲁吉亚语、日语[5]、拉脱维亚语、立陶宛语、满语、波兰语、俄语、梵语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、采兹语、乌克兰语、尤卡吉尔语系、楚瓦什语、匈牙利语、特林吉特语
主格 Nominative 配列：A=S；施事、感事；动词主语 主宾格语言
活格、施事格、动作格 Active 配列：SA=A 活格语言
宾语格 Objective 配列：A=Obl，动词的直接或间接宾语 孟加拉语、楚瓦什语、英语、瑞典语、丹麦语、挪威语、保加利亚语
间接格、斜格、旁格 Oblique 全局格，除了之外，间接格可以出现在任何格的关系中。 主宾格语言、阿迪格语、卡巴尔达语、尤比克语
直接格 Direct 配列：A=P=S 印度-雅利安语支
不及物格 Intransitive 配列：S 高加索诸语言、阿伊努语
及物格、

施受格

 Transitive 配列：A=P 高加索诸语言、阿伊努语
离格、夺格、从格 Ablative 从某处移开、时间起点 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、梵语、伊努克提图特语、拉丁语、立陶宛语、芬兰语[1]
避格 Aversive 避免某物、害怕某物 瓦尔皮利语、依蒂尼语
益格、施益格 Benefactive 为某物保障、增添利益 巴斯克语、克丘亚语、泰卢固语
因格 Causal 原因 匈牙利语、克丘亚语、泰卢固语、楚瓦什语
附格、关联格 Associative 附属、伴随 匈牙利语、日语等
共格、伴随格、随同格 Comitative 伴随 杜米语、印古什语、爱沙尼亚语、芬兰语（罕见）[7]、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科尔特萨米语、日语[5]、奥赛梯语、藏语
与格 Dative 授予对象 阿尔巴尼亚语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语、白俄罗斯语、塞尔维亚-克罗地亚语、捷克语、埃尔齐亚语、法罗语、格鲁吉亚语、德语、希腊语、印地语、匈牙利语、冰岛语、伊努克提图特语、日语[5]、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、满语、奥赛梯语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、梵语、苏格兰盖尔语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、采兹语、土耳其语、乌克兰语
分配格 Distributive 均分、每…… 楚瓦什语、匈牙利语、满语、芬兰语[6]
属格、领格、所有格 Genitive 某物的所有主 阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、东部亚美尼亚语、西部亚美尼亚语、阿塞拜疆语、孟加拉语、白俄罗斯语、楚瓦什语、塞尔维亚-克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、法罗语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科尔特萨米语、日语[5]、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、罗马尼亚语、俄语、梵语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语、格鲁吉亚语、伊努克提图特语、波斯语[8]、土耳其语、爱尔兰语、满语、挪威语、苏格兰盖尔语、瑞典语、藏语、土耳其语、采兹语
梱格 Ornative 与某物同捆 杜米语、匈牙利语
类格 Semblative 与某物相似 瓦基曼语
协同格 Sociative 随同某物 匈牙利语、奥赛梯语
部分格 Partitive 部分的、不全的 爱沙尼亚语、芬兰语[9]、伊纳里萨米语、斯科尔特萨米语、俄语
前置格 Prepositional 前置词的格 白俄罗斯语、捷克语、波兰语、俄语、苏格兰盖尔语、斯洛伐克语、乌克兰语
呼格 Vocative 呼唤、呼叫 阿尔巴尼亚语（罕见）、白俄罗斯语（罕见）、保加利亚语、塞尔维亚-克罗地亚语，捷克语、格鲁吉亚语、希腊语、印地语、爱尔兰语、伊捷尔缅语、凯特语、拉丁语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、尼夫赫语、波兰语、罗马尼亚语、俄语（罕见）、梵语、苏格兰盖尔语、泰卢固语、乌克兰语、纳瓦特尔语
欠格 Abessive 欠缺 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、芬兰语[7]、伊纳里萨米语、斯科尔特萨米语、克丘亚语、楚瓦什语、瓦基曼语
副格 Adverbial 作为某物 格鲁吉亚语、乌德穆尔特语、芬兰语支、阿布哈兹语
比较格 Comparative 类比某物 杜米语、马里语、尼夫赫语
等同格 Equative 与某物相同 奥赛梯语、苏美尔语、特林吉特语、采兹语
存在格 Essive 某种临时状态 爱沙尼亚语、芬兰语[9]、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科尔特萨米语、伊努克提图特语、中古埃及语、采兹语
转变格 Exessive 从某种状态中转变 爱沙尼亚语（罕见）、芬兰语（一部分方言）
质格 Formal 某种永久状态 匈牙利语
等格 Identical 与某物完全等同、判断 满语
转向格 Orientative 转向某物 楚科奇语、满语
反格 Revertive 背向某物 满语
转换格 Translative 转换到某种状态 埃尔齐亚语、爱沙尼亚语、芬兰语[9]、匈牙利语、满语、汉特语

参见

参考文献
  1. Mäkinen, Panu. . users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  2. S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V), Page 275, 1976 - 582 pages, Google book search link （页面存档备份，存于） quote: "(6) 'before' (antessive), (7) 'behind, ..."
  3. Robert, Stéphane Robert. . 1999: 229. ISBN 978-9027223555.
  4. Mäkinen, Panu. . users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. （原始内容存档于2019-05-10）.
  5. Takahashi, Tarou; et al. 4. Japan: Hitsuji Shobou. 2010: 27. ISBN 978-4-89476-244-2 （日语）.
  6. Mäkinen, Panu. . users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [5 March 2015]. （原始内容存档于2019-05-11）.
  7. Mäkinen, Panu. . users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  8. Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Persian in MULTEXT-East Framework （页面存档备份，存于）, 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006 Turku, Finland, August 23-25, 2006 Proceedings
  9. Mäkinen, Panu. . users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. （原始内容存档于2019-05-15）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.