1972年俄罗斯远东地区地名变更
1972年以前，俄罗斯远东地区有许多以汉语或通古斯语族语言命名的地名，在经历了1969年中苏边界冲突后，苏联为去中国化而加强对该地区的控制，决定对该地区的一些地理实体名称进行俄罗斯化的变更。以下罗列了不完整的地名变更情况。
滨海边疆区
其它定居点
| 原名 | 改名前俄文 | 词源 | 现名 | 改名後俄文 | 含义 |
|---|---|---|---|---|---|
| 西南岔 | 满语常以方位命名地名 | 切列姆沙内 |
山岳、山口和山脉
| 原名 | 词源 | 现名 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 王八泡子山 | 先锋山（Пионерская） | ||
| 皮丹山 | 利瓦季亚山 | ||
| 锡赫特山 | 锡霍特山脉 |
海湾
| 原名 | 词源 | 俄文原名 | 俄文现名 | 含义 |
|---|---|---|---|---|
| 大旱沟 | Большой Тихангоу | |||
| 汪清 | Ванцин | |||
| 窟窿别 | Коумбе | |||
| 漤沟 | Лангоу | |||
| 漤沟子 | Ланчасы | |||
| 大旱沟 | Малый Тихангоу | |||
| 普松 | Пфусунг (Пхусун) | |||
| 三泊崴 | Самбовай | |||
| 西吉密 | Сидими (Сидеми) | |||
| 松树河 | Судзухе | |||
| 小五河 | Сяухе (Сяуху) | |||
| 大围子 | Тавайза | |||
| 大头子 | Тадуши (Лафулэ) | |||
| 大马河子 | Тамохэдза (Тамохедза, Тамахеза) | |||
| 达子沟 | Тасовая | |||
| 大伍呼 | Таухэ | |||
| 野猪河 | Тетюхе | |||
| 汀泊崴 | Тимпевай (Темпевай) | |||
| 头河子 | Тухуеза | |||
| 阜码沟 | Фомага | |||
| 葫芦崴 | Холуай | |||
| 红大峉子 | Хунтаеза | |||
| 宏塔弥 | Хунтами | |||
| 岱头子 | Чадауджа | |||
| 清溪沟 | Чинсядзу | |||
| 窑子沟 | Юзгоу |
湖泊
| 原名 | 词源 | 俄文原名 | 俄文现名 | 含义 |
|---|---|---|---|---|
| 王八泡子 | Амбабоза | |||
| 澜岔涘 | Ланчасы | |||
| 埓别河 | Лебехе | |||
| 大鸡米 | Таудеми | |||
| 大泊子 | Топауза |
阿穆尔州
| 原名 | 词源 | 现名 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 貝敦河 | 伊万诺夫卡河 | ||
| 穆敏河 | 奥尔洛夫卡河 |
哈巴罗夫斯克边疆区
| 原名 | 词源 | 俄文原名 | 俄文现名 | 含义 |
|---|---|---|---|---|
| 芦子 | Лудза | |||
| 三东崒 | Садунзуки | |||
| 斜洼岭子 | Севаглиндзя | |||
| 宏加力 | Хунгари | |||
| 红河 | Хунхо |
注释
参考文献
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.